Deutsch:
(English see below)
"Simonastick" ist ein Open-Source-Programm,
das es dem Benutzer ermöglicht,
eine simulierte 3D-Welt ("Sim") mit einem Spiel-Character (Avatar) zu betreten.
In dieser Welt ist es möglich, Objekte zu bauen, Aufgaben zu erfüllen und mit anderen Spielern zu interagieren.
Daher eignet sich Simonastick insbesondere für den Bildungsbereich als ein Mittel,
das Lehrern eine Menge verschiedener Anwendungsmöglichkeiten bietet.
Dieser Blog hat das Ziel,
Anfängern bei der Verwendung der Programme Simonastick bzw. Opensim zu helfen, insbesondere bei der Verwendung in der Schule.
Er ist auf Englisch und Deutsch.
1. Simonastick herunterladen
Simonastick ist ein portables Programm
und braucht nicht installiert zu werden,
sondern kann direkt aus dem heruntergeladenen Ordner gestartet werden.
Du kannst Simonastick hier herunterladen.
update: Da Simonastick nicht weiterentwickelt wird,
gibt es jetzt eine andere neue Version:
"Arriba on a Stick"
(Link-Adresse: http://www.gridtalk.de/showthread.php?tid=1928&pid=22761#pid22761)
(Hinweis: "Arriba on a Stick" unterstützt noch nicht die "Wifi-Version".)
2. Installiere den "Singularity Viewer"
Um Simonastick zu verwenden,
benötigst du jedoch einen "Viewer", mit dem du die 3D-Welt sehen und betreten kannst.
Es gibt verschiedene dieser "Viewer".
Ich empfehle den umsonst herunterladbaren "Singularity Viewer", da er die meisten Möglichkeiten der Verwendung bietet.
Dieser muss allerdings noch installiert werden.
Du kannst den Singularity Viewer hier herunterladen.
Installiere das Programm durch Doppel-klicken auf die Datei.
3. Starte "Simonastick"
Nachdem Herunterladen der Datei von "Simonastick" musst du sie erst öffnen (zip-Datei).Aus der zip-Datei wird ein neuer Ordner erstellt mit dem Namen "SoaS08PF".
Der Ordner enthält sehr viele Dateien.
Von diesen benötigst du jedoch nur einzelne.
Um Simonastick zu verwenden,
musst du 3 Dateien in der unten genannten Reihenfolge durch Doppel-Klick starten:
1. "MOWES" (im Haupt-Ordner: /SoaS08PF)
2. "OpenSim" (Ordner: /diva-r25084/bin )
3. "Singularity Viewer" (auf deinem Computer installiert)
(Um den Start-Vorgang zu erleichtern,
kannst du von jeder der drei Dateien eine "Verknüpfung" erstellen:
1. mit der rechten Maustaste auf die jeweilige der drei Dateien klicken
2. "Verknüpfung erstellen" anklicken
3. Die Verknüpfung ausschneiden und in den Haupt-Ordner "SoaS08PF" legen.
4. Die Verknüpfungen der 3 Dateien
dann in der oben genannten Reihenfolge doppel-klicken.
Die Programme werden dann jeweils nach einander gestartet.)
4. Voreinstellungen und Anmeldung im "Singularity Viewer"
Wenn alle Programme gestartet sind,musst du dich nun in dem "Singularity Viewer" anmelden.
Dazu musst du einige Voreinstellungen vornehmen:
1. Im "Singularity Viewer" klicke unten in der Menü-Leiste auf "Grid Manager".
2. Es öffnet sich ein neues Fenster.
Wähle in der obersten Zeile "Local Host" aus.
3. Bei "Login URI:" trage die folgende Zeichen-Kombination ein:
http://127.0.0.1:9100
4. Bei "Platform" wähle "OpenSim".
5. Klicke auf "apply" und dann auf "okay".
Mögliche Fehlermeldungen an dieser Stelle kannst du ignorieren.
Dann melde dich an.
Bei "Grid" wähle "Local Host".
"Name or Username:" Simona Stick "Password:" 123
Dann klicke auf "Log in".
update: Bei der neuen "Arriba"-Version musst du eintragen:
Login URI (im Singularity-Viewer bei "Grid-Manager): localhost:9000
Benutzername: Conny Sorglos
Passwort: arriba
------------------------------------------------------------------------------------------------
English
Simonastick is a 3D Open-source program,
which allows you to walk through a simulated world ("Sim"),
through a playing character (avatar).
In this world, you can build objects, fulfill tasks, and interact with other players.
Hence, Simonastick offers a lot of opportunities for educators and can be very useful in education.
This blog is meant to support beginner users of Simonastick / Opensim,
especially in education.
1. Download Simonastick
Simonastick does not have to be installed,
but it can be started right out of the box in a portable file version ("on a stick").
You can download Simonastick here.
update: Since Simonastick is no further developed,
there is a different new version available:
"Arriba on a Stick"
(link-adress: http://www.gridtalk.de/showthread.php?tid=1928&pid=22761#pid22761)
(Note, "Arriba on a Stick" does not support the "Wifi-Version" yet.)
2. Install the "Singularity Viewer"
Before starting the program,
you need a so-called "Viewer",
through which you can see and enter this 3D world.
I recommend the free "Singularity Viewer",
as it offers a great number of different application options.
The Singularity Viewer, however, has to be installed on your computer.
You can download the Singularity Viewer here.
Install this file first by double-clicking.
3. Start Simonastick and log in
After downloading "Simonastick", first open the file (zip-file).
This creates a new folder named "SoaS08PF".
This folder contains a large number of files.
To use Simastick, you only need a few of them, though
In order to start Simonastick,
you have to start 3 files in the sequence shown below, by double-clicking:
1. "MOWES" (in the main folder)
2. "OpenSim" (folder: /diva-r25084/bin )
3. "Singularity Viewer" (installed on your computer)
(Making the starting process easier:
create short cuts:
In order to make the starting process more simple,
it is useful to create shortcuts of each program:
1. right-click on each of the 3 files and choose "create shortcut".
2. Put that shortcut into the main folder
3. start the program by double-clicking each shortcut.
4. Configuration and logging into the "Singularity Viewer"
First you have to make some configurations:
1. In the "Singularity Viewer" click on "Grid Manager" in the menu at the bottom.
2. A window opens.
In the top line of the window, choose "Local Host".
3. At "Login URI:" type in the following:
http://127.0.0.1:9100
4. At "Platform" choose "OpenSim".
5. Click "apply" and then "okay".
Ignore any error messages should they occur.
Now log in.
At "Grid", select "Local Host".
Log in, using the following information:
"Name or Username:" Simona Stick "Password:" 123
Then, click "Log in".
update: With the new "Arriba"-version you must make the following entries:
Login URI (in the Singularity-Viewer at "Grid-Manager): localhost:9000
Name or Username: Conny Sorglos
Password: arriba
